    <div class="qstA">
        <h2>
            <a href="{{ question.get_absolute_url }}">{{ question.headline }}</a>
        </h2>
        <div class="stat">
            <table>
                <tr>
                    <td><span class="num">{{ question.answer_count|intcomma }}</span> </td>
                    <td><span class="num">{{ question.score|intcomma }}</span> </td>
                    <td><span class="num">{{ question.view_count|decorated_int|safe }}</span> </td>
                </tr>  
                <tr>
                    <td><span class="unit">{% trans "answers" %}</span></td>
                    <td><span class="unit">{% trans "votes" %}</span></td>
                    <td><span class="unit">{% trans "views" %}</span></td>
                </tr> 
            </table>
        </div>
        
        <div class="summary">
            {{ question.summary }}...                
        </div>
        
        {% ifequal tab_id 'active'%}
        {% if question.wiki and settings.WIKI_ON %}
        <span class="from wiki">{% trans "community wiki" %}</span>
        <span class="date" title="{{ question.added_at }}">{% diff_date question.added_at %}</span>
        {% else %}
        <div class="from">
            {% comment %}{% gravatar question.last_activity_by 24 %}{% endcomment %}
            <span class="author"><a href="{{ question.last_activity_by.get_profile_url }}">{{ question.last_activity_by }}</a></span>
            <span class="score">{% get_score_badge question.last_activity_by %} </span>
            <span class="date" title="{{ question.last_activity_at }}">{% diff_date question.last_activity_at %}</span>
        </div>
        {% endif %}
        {% else %}
        {% if question.wiki and settings.WIKI_ON %}
        <span class="from wiki">{% trans "community wiki" %}</span>
        <span class="date" title="{{ question.added_at }}">{% diff_date question.added_at %}</span>
        {% else %}
        <div class="from">
            {% comment %}{% gravatar question.author 24 %}{% endcomment %}
            <span class="author"><a href="{{ question.author.get_profile_url }}">{{ question.author }}</a></span>
            <span class="score">{% get_score_badge question.author %} </span>
            <span class="date" title="{{ question.added_at }}">{% diff_date question.added_at %}</span>
        </div>
        {% endif %}
        {% endifequal %}
        
        <div class="tags">
        {% for tag in question.tagname_list %}
        <a class="tag-link-{{ tag }}" href="{% url "tag_questions" tag|urlencode %}" title="{% trans "see questions tagged" %}'{{ tag }}'{% trans "using tags" %}" rel="tag">{{ tag }}</a>
        {% endfor %}
        </div>
    </div>
